I made this warpaint myself, due thylacoleo’s leopard like qualities I made leopard warpaint for it :). I edited template in painting program and added to game.

(used dark colored thylacoleo as canvas animal)

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=937669214